Hallo Ihr Lieben,
eigentlich sitze ich ja im Büro und beantworte Emails und bereite alles für die Saisonseröffnung vor. Mit einem Auge schaue ich aber auch zum Fenster raus und sehe das leuchtende Grün unseres Naschgartens und den blauen Himmel…
.. ich bin dann mal weg und zwar mit Laptop an meinen Lieblingsplatz. Füße rein ins kühle Nass, die Sonne und die Holzbretter wärmen. Wir haben einen Schwimmteich, genau! Kein Schwimmbad? Einen Teich? Mit Fröschen? Kann man denn da auch schwimmen?
Genau, einen Schwimmteich gibt es in unserem giardino. Kein gechlortes Freibad mit hellblauen Fliesen, bei uns ist alles ein bisschen mehr Natur. Wir haben auch einen Teich mit Fröschen, aber im Schwimmteich sind eigentlich keine Tiere drin, eigentlich, denn die Natur macht halt doch ein bisschen was sie will (Gott sei Dank!). Ja, im Schwimmteich kann man schwimmen und das ist ein ganz besonderes Erlebnis. Das Wasser ist extrem weich und freundlich zur Haut. Man schwimmt mit Libellen um die Wette, auf Augenhöhe mit den Seerosen im Regenerationsbereich. Übrigens die Badesaison wurde in diesem Jahr am 1. April eröffnet, von unserer Jungmannschaft (es war ja so bitterkalt brrr), das Urlaubsjahr wird am 29.05. eröffnet – am besten mit einem Sprung ins kühle Nass.
Wir werden oft gefragt, wer denn die Idee zum Schwimmteich gehabt hätte. Klare Antwort, die Gartenchefin. 2005 haben wir das Hotel erweitert und damit kam es auch zur Neugestaltung des Gartens. Wir wollten auf keinen Fall mehr etwas Hellblaues im Garten, da waren wir 4 uns einig. Die Idee vom Schwimmteich gefiel uns allen, wir haben sie dann aber wieder verworfen, weil man ja nicht wusste ob das überhaupt funktionieren konnte. Gartenchefin hat dann aber doch eines Morgens bei denen von Biotop in Weidling / Wien angerufen. Und weil es bei uns dann ein bisschen komplizierter war, kam der Chef höchstpersönlich aus Wien angereist. Hanglage, volle Sonneneinstrahlung, Vorschriften der Behörden, was die maximale Tiefe angeht.. wo es Steine gab, wurden sie uns in den Weg gelegt.
Aber Biotop hat alles perfekt geplant und ausgeführt. Die Natur ist im Gleichgewicht, das sieht und spürt man. Wer hätte gedacht dass aus diesem kleinen Teich in Südtirol einmal einer der am meisten beschriebenen Teich in der Fachliteratur würde?
Der Schwimmteich hat zwar jetzt ein paar Jahre auf dem Buckel und natürlich muss er gepflegt werden, jährlich einen kleinen Service und alle 5 Jahre einen großen Service. Da wird dann der Schlamm im Regenerationsbecken abgetragen. Er hat mit den Jahren an Charakter gewonnen, das sagt man ja im Allgemeinen von Gärten. Nach 10 Jahren werden sie erst schön. Und schön ist unser Swimmingpool allemal, zu jeder Jahreszeit und zu jeder Uhrzeit.
Heuer im Winter haben wir neue Lieblingsplätze am Schwimmteich geschaffen. Ihr werdet staunen, und wir freuen uns schon auf Euer Feedback. Wie gesagt, ab 29.05.2021 empfangen wir Euch wieder mit offenen Armen und dem nötigen Abstand.
Wir wünschen Euch noch einen schönen Start in das Pfingstwochenende,
lasst es Euch gut gehen!
Ps: Hier noch ein paar Daten zum Teich:
Wasserfläche:
Schwimmbereich 81 m³
Regenerationsbecken 92m³
Gesamt: 173 m³
Wassertiefe; 1,4 m
Technische Ausstattung
Pflanzenfilter 46 m³
Biotop Carbonatoren 1
Pumpen 1
Skimmer 2
